Novedades de PDF Colophon
Colophon ya está en la App Store. Esta página recoge los cambios de cada versión. Esto es lo que trae la primera versión — y debajo, lo nuevo en la 1.3.
Versión 1.3: lee cómodamente
Esta versión trata de la base de la lectura: temas — Sistema, Día, Noche y Sepia — y los modos de vista única, continua y ajustada al ancho, todo en un control compartido del inspector de lectura y el menú Más. En iPhone, una lente de redistribución reescribe la página actual en texto corrido para pantallas pequeñas, recurriendo al reconocimiento de texto en el dispositivo donde la página no tiene capa de texto.
También llegan los marcadores: añade, renombra y elimina filas en el inspector de lectura, con una confirmación que indica cuántas subsecciones se lleva un borrado. Y las herramientas de marcado ganan enlaces — arrastra una región, apúntala a otra página o a una dirección web, y encuéntrala con su destino en Compartir. Bajo el capó, la censura cumple su promesa por la vía estricta: donde algo que no puede demostrar eliminado sobrevive, se niega y revierte en vez de informar éxito.
Versión 1.0: la primera versión
La primera versión reúne todo el estudio de documentos en iPhone, iPad y Mac, por completo en el dispositivo: edición de texto e imágenes en el sitio con copiar y pegar de objetos, ocultación real de contenido, y organización de páginas: reordenar, girar, recortar, combinar documentos, numerarlos con Bates y ajustar el tamaño de página a un formato de papel estándar.
El marcado llega lejos: resaltado, subrayado y tachado que se ajustan al texto; rectángulos, elipses, líneas, flechas, comentarios, cuadros de texto y llamadas; y tinta manuscrita sensible a la presión. Puedes buscar y reemplazar texto en la página, imprimir, rellenar y aplanar formularios y exportar sus datos como XFDF, y reunir todas las anotaciones en un resumen en Markdown.
La seguridad abarca firmas manuscritas y criptográficas con marca de tiempo confiable RFC 3161, verificación de firmas, protección con contraseña y también la eliminación de una contraseña. El escaneo captura papel directamente en PDF buscable con OCR automático. El chat de Apple Intelligence en el dispositivo responde sobre tus documentos y tu biblioteca con citas de página, la búsqueda en todo el contenido llega a cada documento, y Colophon se integra con el sistema mediante Spotlight, Shortcuts y Siri. En el Mac es una aplicación de Mac de verdad, con una barra de menú nativa y el conjunto completo de atajos de teclado.